Il faut qu'il ait tué bien des gens pour s'être fait si riche. - Molière

طرطوف: آه يا إلهي، أرجوك قبل أن تتكلني خذي هذا المنديل واستري هذا الصدر الذي لايمكنني أن أراه
إن مثل هذه المناظر لتؤذي النفوس،
وإن هذا ليثير الخواطر الأليمة

دورين: إذن فأنت سهل على الغواية،
وللجسد على حواسك تأثير كبير

جول لومتر: لماذا دورين ، بل لماذا تكشف كل النساء عن صدورهن إذا لم يكن ذلك من أجل إثارة حواسنا؟

Je veux qu'on soit sincère, et qu'en homme d'honneur, On ne lâche aucun mot qui ne parte du coeur.

Songez que les principes de votre vie sont en vous-même, et que le courroux de Monsieur Purgon est aussi peu capable de vous faire mourir que ses remèdes de vous faire vivre.