...only think a moment that we are here now, and that that was then, and it has come to this, and how odd, odd, odd it is! - John Crowley

We weren't where we were in those times because we had been thrown or moved there. We didn't think so. We felt we had impelled ourselves, like the faring pioneers and immigrants driving their wagons or pushing their barrows who somewhere somehow along the way stopped and settled. [...] True, in some places we stayed on where our fathers and mothers and grandfathers had first settled, but even so we were caught up in that motion if our parents and grandparents had happened to settle in places that those on the move were now headed for or drawn to—seemingly blown to, you might think seeing them, as by those cosmic tornadoes that lift a boy on a bicycle or a chicken coop full of chickens or a ford car with Gramps and Gram inside and set it down unharmed somewhere else.

"Should he make a note? He felt for the smooth shape of his pen in his pocket. 'Theme for a novel: The contrary pull ... " No. If this notion were real, he needn't make a note. A notion on which a note had to be made would be stillborn anyway, his notebook was a parish register of such, born and dead on the same page. Let it live if it can. ("Novelty")

She had understood all that he had said, with no way of knowing what he meant. It was as though he himself existed here in this town in this state in translation, ambiguous, slightly wrong, too highly colored or wrongly nuanced. Within him was the original, which no one could read.