This gentleman, with knowing air, Survey'd - Jean de La Fontaine

L'histoire, encore que mensongère,
Contient des vérités qui servent de leçons.
Tout parle en mon ouvrage, et même les poissons.
Ce qu'ils disent s'adresse à tout tant que nous sommes;
Je me sers d'animaux pour instruire les hommes.

Often we find our own destiny on the same roads that we have been avoiding.

Le fabricateur souverain
nous créa besaciers tous de même manière,
tant ceux du temps passé que du temps d’aujourd’hui :
Il fit pour nos défauts la poche de derrière,
Et celle de devant pour les défauts d’autrui.