With her Florentino Ariza learned what he had already experienced many times without realizing it: that one can be in love with several people at the… - Gabriel García Márquez

One can be in love with several people at the same time, feel the sorrow with each, and not betray any of them.

My heart has more rooms than a whorehouse.

[O]ne can be in love with several people at the same time, feel the same sorrow with each, and not betray any of them.

The rain would not have bothered Fernanda, after all, her whole life had been spent as if it were raining.

السفر أن تترك بيتك
وتهجر أصدقاءك
وتحاول الطيران

تطير لتكتشف دروبًا جديدة
وتجوب طرقًا
محاولا التغيير.

السفر أن تلبس كالمجنون
أن تقول: لا يهمنى
أن ترغب فى العودة.

تعود معترفًا بالقليل
لترتشف من كأس
وترغب فى البدء.

السفر أن تحس بأنك شاعر
وتسطر رسالة
وترغب فى العناق

عناق حين تصل لباب
تواقًا للسكينة
وتدع نفسك لقبلة

السفر أن تصير دنيويًا
وتتعرف على أناس جدد
وتعود لتبدأ.

تبدأ مادًا يدك
متعلمًا من القوي
وأن تشعر بالوحدة.

السفر أن تترك بيتك
وتلبس كالمجنون
وتقول كل شىء ولا شىء
فى بطاقة بريد.

أن تنام فى سرير آخر
وتشعر بأن الوقت قصير

السفر هو العودة

To all, I would say how mistaken they are when they think that they stop falling in love when they grow old, without knowing that they grow old when they stop falling in love.