Do not count your chickens before they are hatched.

1185. Count not your Chickens before they be hatch'd.

Don't count your boobies until they are hatched.

People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately...

The plan of "counting the chickens before they are hatched" is an error of ancient date, but it does not seem to improve by age.

Many count their chickens before they are hatched; and where they expect bacon, meet with broken bones.

Never look for birds of this year in the nests of the last.

Don't cook that chicken - it still has feathers.

Sticking feathers up your butt does not make you a chicken!

Chicken?
"Don't want my feathers ruffled, it that's what you mean.

You may not sell the cow and sup the milk.

Anybody depending on somebody else's gods is depending on a fox not to eat chickens.

I would rather never taste chickens’ meat nor hens’ eggs than never to see a hawk sailing through the upper air again.

To swallow gudgeons ere they 're catch'd,
And count their chickens ere they're hatch'd.