How many girls pay for the tantrums, jealousies or vexations of their mothers, who act without any justifying motive, only because they need to blow … - Luisa Capeta

Todos los que apoyan, y continúan explotando, son los que sostienen el estado de miseria del pueblo y por tanto son los sostenedores de las cárceles, presidios ó mejor dicho los creadores de ladrones. de asesinos, de locos y fanáticos religiosos y políticos. Porque si no fuera por temor á la miseria, no habría fanáticos, políticos y religiosos. El temor á la miseria ó la miseria misma hace cometer torpezas, que degeneran en crímenes, injusticias y locuras, por los cuales tenemos cárceles y manicomios desigualdades é injusticias. La Revolución Social, será la que hará desaparecer tantas iniquidades. Y la revolución surgirá por la propaganda y el estudio é investigación científica. Y la propaganda la hacemos los libertarios y el estudio está al alcance de todos. Estudiemos y preparemos nuestra generación para las luchas futuras, que se avecinan.

Women, by force of will and energy, are quite capable of doing certain jobs that they previously had been denied. This theory is constantly disputed by those who claim women's inferiority due to sexual difference, which, it is said, seems to be an immutable law of nature. But there is nothing more false than to attempt in this way to uphold the permanent superiority of men.

All those who support and continue exploiting others, are the ones who sustain the state of misery of the people and therefore are the ones who maintain jails, penitentiaries, or better yet, the ones who create thieves, murderers, the insane, religious and political fanatics. Because if it were not for the fear of misery, there would be no political or religious fanatics. The fear of misery, or misery itself makes one commit crude acts that degenerate into crimes, injustices, and madness, which is why we have jails and mental institutions, inequalities and injustices. The Social Revolution will make these iniquities disappear. And the revolution will rise up through propaganda and study and scientific research. And we anarchists are the ones who propagandize and an education is within the reach of all. Let us study and prepare our generation for the future struggles that draw closer.