„Кад се погледамо у огледало, мислимо да је слика коју видимо верна. Али, померимо ли се само милиметар, слика се мења. Ми, заправо, гледамо бескрајн… - Harold Pinter

A writer's life is a highly vulnerable, almost naked activity. We don't have to weep about that. The writer makes his choice and is stuck with it. But it is true to say that you are open to all the winds, some of them icy indeed. You are out on your own, out on a limb. You find no shelter, no protection — unless you lie — in which case of course you have constructed your own protection and, it could be argued, become a politician.

In Cuba I have always understood harsh treatment of dissenting voices as stemming from a "siege situation" imposed upon it from outside. And I believe that to a certain extent that is true.

You wouldn't understand my works. You wouldn't have the faintest idea of what they were about. You wouldn't appreciate the points of reference. You're way behind. All of you. There's no point in sending you my works. You'd be lost. It's nothing to do with a question of intelligence. It's a way of being able to look at the world. It's a question of how far you can operate on things and not in things. I mean it's a question of your capacity to ally the two, to relate the two, to balance the two. To see, to be able to see! I'm the one who can see. That's why I can write my critical works. Might do you good...have a look at them...see how certain people can view...things...how certain people can maintain...intellectual equilibrium. Intellectual equilibrium. You're just objects. You just...move about. I can observe it. I can see what you do. It's the same as I do. But you're lost in it. You won't get me being...I won't be lost in it.