The covenant form is essential not only for understanding certain highly unusual features of the Old Testament faith, but also for understanding the … - George E. Mendenhall

Further, such Levite names as Mūšī, Merārī, Qīšī and others raise the question of whether or not the curious "ethnic" nature of the Levites may not be explained by their pre-Israelite origin as Luwians, who also were evidently noteworthy for their expertise in rituals (<small>footnote: The original "secular" and warlike nature of the Levites has been a mystery for decades; cf. especially Genesis 34 and 49:5</small>). The shift from Luwi to Lēwi is of course exactly paralleled by shifts from sǔm to šēm, and ‘um to ‘ēm, and the "ethnic" Luwi fell together with the Semitic lawī- ‘lent, dedicated.’ Only Luwi can explain the ē by "umlaut."

In Luther's writings concerning Law and Gospel, he had already observed concerning the phrase, "I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.." "This is purest Gospel." In other words, the structure of the Christian faith is identical to that of the original biblical covenant, and both are similar to the ways of thinking in ecumenical world politics at the time of Moses: that obedience to a set of stipulations is the required result of gratitude for benefits that have already been received. It is a matter of cause and effect, not simply an arbitrary command.<p>This is the structure of the original Old Testament and of New Testament religious ethics. This contrasts in the sharpest possible way to the attitudes and tactics of far too many religious zealots of the present world, who are determined to use the force of law to compel people to act in accordance with their concept of divine commands. This in turn is one of the major causes of the widespread antipathy to religion that is growing in the modern world, and of the desecration of the name of God.<p>Thus, the misunderstanding of ancient covenants has led to the distortion of the ten commitments of faith into commandments, usually of some human authority.

A numinous experience lacking further significance quickly degenerates into mere superstition, easily rationalized or forgotten over time. What prevented this particular experience from such a fate was its connection with something of urgent significance to this diverse group of escaped slaves: a covenant. The covenant revealed at Mount Sinai directly addressed their wilderness predicament by proposing a framework on which this heterogeneous collection of individuals could see beyond their differences and together build a future, no longer as a “mixed rabble” but as “one people.” The thunderstorm at the mountain powerfully reinforced the sacred quality and value of the covenant delivered there by Moses, and the value of this covenant, in turn, powerfully reinforced the escaped slaves’ belief that, in this particular thunderstorm, they had indeed witnessed the presence and voice of a god.<p>In antiquity, the revelation of a new religious insight or system was not described in terms of human inspiration or innovation but rather as a divine revelation associated with a theophany. The theophany was the typical motif used to explain the origin of something new and meaningful. But something new can only become meaningful if it is also expressed and described in terms and analogies that are already well-known to everyone concerned. Despite its religious novelty, the Sinai covenant Moses delivered was readily intelligible to these ex-slaves because it employed well-known concepts and images, in this case concepts and images drawn from the familiar world of Late Bronze Age international politics. Naturally, they were adapted so that they now served religious as opposed to political ends, providing a basis for a community whose cohesion did not require any political enforcement mechanism or monopoly of force.