فابتسم و سألني تصدق حقا أنه يوجد شئ اسمه تاريخ ؟ فاعتبرت تساؤله دعابة ولكنه استدرك قائلا يمكن الاستغناء عن التاريخ ببابي المديح والهجاء في الشعر - Naguib Mahfouz

ليس العدد الواحد بالمقدس كما يقول الفيثاغوريون و لكنه الاثنان:الإنسان يفقد نفسه فى الجماعة، و يغرق فى الكآبة فى الوحدة، و لكنه يجدها عند أليفه، فالتكاشف الصريح، و الحب العميق و الألفة الممتزجة، و فرحة القلب بالقلب و الطمأنينة اللانهائية لذات عميقة لا تحدث إلا بين اثنين

و مضى سحر العادة القاسي يفعل فعله في الخطب، يعاشره ويألفه و يهونه و يدفعه في تيار الاحداث اللانهائية فيذوب في عبابها

[....] was struck by the idea of a woman's weakness is her emotions, and that her relationships with men should be rational and calculated. Life is precious, with vast possibilities, limitless horizons. Love is nothing more than a blind beggar, creeping around the alleyways.