Thuở trời đất nổi cơn gió bụi, Khách má hồng nhiều nỗi truâ… - Đặng Trần Côn

" "
Thuở trời đất nổi cơn gió bụi,
Khách má hồng nhiều nỗi truân chuyên.
Xanh kia thăm thẳm tầng trên,
Vì ai gây dựng cho nên nỗi này?

Đặng Trần Côn

Sources available for members. Sign up free to see where this quote comes from

Vietnamese

Collect this quote

About Đặng Trần Côn

Đặng Trần Côn (Chinese: 鄧陳琨; born Trần Côn; c.1710–1745) was the author of the Chinh phụ ngâm, a masterpiece of chữ Hán literature of Vietnam.

Also Known As

Alternative Names: Trần Côn Đặng

All quotes from Đặng Trần Côn Similar Quotes by other Originators

Originators like Đặng Trần Côn:

Joanna Newsom Anna Akhmatova Alfred Tennyson William Butler Yeats Edna St. Vincent Millay

Additional quotes by Đặng Trần Côn

Lòng hứa quốc thắm son ngăn ngắt,
Sức tý dân đụng sắt trơ trơ.

Your way leads you to lands of rain and wind—
mine takes me back to our old room, our bed.

Your mother waits, heart-weary, at the door.
Your child in hunger cries for its chewed rice.
I feed your mother, serving as her son,
and like a father teach your child to read.

Thuở trời đất nổi cơn gió bụi, Khách má hồng nhiều nỗi truân chuyên. Xanh kia thăm thẳm tầng trên, Vì ai gây dựng cho nên nỗi này? - Đặng Trần Côn

About Đặng Trần Côn

Also Known As

Advanced Search Filters

Additional quotes by Đặng Trần Côn

Go Premium