Поблагодарих му сърдечно и когато се скри зад завоя, аз прескочих стобора на градинката и с неговия собствен бел изкопах двете сини хризантеми. Откра… - Karel Čapek

"In short, it was entirely natural that the newts stopped being a sensation, even though there were now as many as a hundred million of them; the public interest they had excited had been the interest of a novelty. They still appeared now and then in films (Sally and Andy, the Two Good Salamanders) and on the cabaret stage where singers endowed with an especially bad voice came on in the role of newts with rasping voices and atrocious grammar, but as soon as the newts had become a familiar and large-scale phenomenon the problems they presented, so to speak, were of a different character. (13) Although the great newt sensation quickly evaporated it was replaced with something that was somewhat more solid - the Newt Question. Not for the first time in the history of mankind, the most vigorous activist in the Newt Question was of course a woman. This was Mme. Louise Zimmermann, the manager of a guest house for girls in Lausanne, who, with exceptional and boundless energy, propagated this noble maxim around the world: Give the newts a proper education! She would tirelessly draw attention both to the newts' natural abilities and to the danger that might arise for human civilisation if the salamanders weren't carefully taught to reason and to understand morals, but it was long before she met with anything but incomprehension from the public. (14) "Just as the Roman culture disappeared under the onslaught of the barbarians our own educated civilisation will disappear if it is allowed to become no more than an island in a sea of beings that are spiritually enslaved, our noble ideals cannot be allowed to become dependent on them," she prophesied at six thousand three hundred and fifty seven lectures that she delivered at women's institutes all over Europe, America, Japan, China, Turkey and elsewhere. "If our culture is to survive there must be education for all. We cannot have any peace to enjoy the gifts of our civilisation nor the fruits of our culture while all around us

Der Kapitän sah sich nach dem anderen Singhalesen um; der stand etwa hundertfünfzig Meter entfernt und wartete gleichgültig, die Hände auf den Schultern gekreuzt. Nun ja, wohin soll ein nackter Mensch auch mit seinen Händen? Er kann sie nur auf die Schultern legen.

I wanted man to become a master! So he wouldn't have to live from hand to mouth! I didn't want to see another soul grow numb slaving over someone else's machines! I wanted there to be nothing, nothing, nothing left of that damned social mess! I abhorred degradation and suffering! I was fighting against poverty! I wanted a new generation of mankind! ... I wanted to transform all of humanity into a world-wide aristocracy. Unrestricted, free, and supreme people. Something even greater than people.