odi hanc ego quae repetit uoluitque Palaemonis artem seruata semper lege et ratione loquendi ignotosque mihi tenet antiquaria uersus nec curanda uiri… - Juvenal

Haut facile emergunt quorum virtutibus opstat res angusta domi.

But just where will men draw the limit, after they see a high-born lawyer dress in transparent chiffon, to public amazement, to prosecute loose-living women? If they’re whores, bring in a guilty verdict: yet even a proven whore wouldn’t dare to rig herself out like that.

Böyle azgınlıkları vardır halkın;
Her ülke, nefret eder komşusunun Tanrılarından
Ve inanır gerçekliğine, yalnız kendi Tanrılarının.