I will venture to assert, that a just translation of any ancient poet in rhyme is impossible. No human ingenuity can be equal to the task of closing … - William Cowper

" "

I will venture to assert, that a just translation of any ancient poet in rhyme is impossible. No human ingenuity can be equal to the task of closing every couplet with sounds homotonous, expressing at the same time the full sense, and only the full sense of his original.

English
Collect this quote

About William Cowper

William Cowper (26 November 1731 – 25 April 1800) was an English poet and hymnodist.

Biography information from Wikiquote

Also Known As

Also Known As: Bard of Olney
Alternative Names: Cowper, William Cowper William

Enhance Your Quote Experience

Enjoy ad-free browsing, unlimited collections, and advanced search features with Premium.

Related quotes. More quotes will automatically load as you scroll down, or you can use the load more buttons.

Additional quotes by William Cowper

I burn to set the imprison'd wranglers free, And give them voice and utterance once again. Now stir the fire, and close the shutters fast, Let fall the curtains, wheel the sofa round, And while the bubbling and loud-hissing urn Throws up a steamy column, and the cups That cheer but not inebriate wait on each, So let us welcome peaceful evening in.

Try QuoteGPT

Chat naturally about what you need. Each answer links back to real quotes with citations.

Loading...