A sore pain troubles me day and night, and I cannot sleep; I long for the meeting with my Beloved, and my father's house gives me pleasure no more. T… - Kabir

I talk to my inner lover, and I say, why such rush?
We sense that there is some sort of spirit that loves
birds and animals and the ants — perhaps the same one who gave a radiance to you
in your mother's womb.
Is it logical you would be walking around entirely orphaned now?
The truth is you turned away yourself,
and decided to go into the dark alone.
Now you are tangled up in others, and have forgotten
what you once knew,
and that's why everything you do has some weird sense of failure in it.

बुरा जो देखण मैं चला, बुरा ना मिलया कोए
जो मन खोजा अपना, तो मुझसे बुरा ना कोए

Piščal Neskončnega neprenehoma igra,
njen zvok je čista ljubezen.
Ko se ljubezen osvobodi spon, seže po resnici.
Kako širno se razlega ta zven!
Nima konca in nič mu ne stoji napoti.
Podoba te melodije sije kakor milijone sonc.
To brenkalo je brez primere-
brenkalo, ki oddaja note resnice.