When you translate the Bible with excessive literalism, you demythologize it. The possibility of a convincing reference to the individual's own spiri… - Joseph Campbell

The tribal ceremonies of birth, initiation, marriage, burial, installation, and so forth, serve to translate the individual’s life-crises and life-deeds into classic, impersonal forms. They disclose him to himself, not as this personality or that, but as the warrior, the bride, the widow, the priest, the chieftain; at the same time rehearsing for the rest of the community the old lesson of the archetypal stages.

The fundamental text of the Hindu tradition is, of course, the Bhagavad Gītā; and there four basic yogas are described. The word yoga itself, from a Sanskrit verbal root yuj, meaning “to yoke, to link one thing to another,” refers to the act of linking the mind to the source of mind, consciousness to the source of consciousness; the import of which definition is perhaps best illustrated in the discipline known as knowledge yoga, the yoga, that is to say, of discrimination between the knower and the known, between the subject and the object in every act of knowing, and the identification of oneself, then, with the subject. “I know my body. My body is the object. I am the witness, the knower of the object. I, therefore, am not my body.” Next: “I know my thoughts; I am not my thoughts.” And so on: “I know my feelings; I am not my feelings.” You can back yourself out of the room that way. And the Buddha then comes along and adds: “You are not the witness either. There is no witness.” So where are you now? Where are you between two thoughts? That is the way known as jñāna yoga, the way of sheer knowledge.

Moyers: Then what does love have to do with morality?
Campbell: Violates it....Insofar as love expresses itself, it is not expressing itself in terms of the socially approved manners of life. That's why it is all so secret. Love has nothing to do with social order. It is a higher spiritual experience than that of socially organized marriage....Love was a divine visitation, and that's why it was superior to marriage.