To get the feeling of what it is like to be a creature of the sea requires the active exercise of the imagination and the temporary abandonment of ma… - Rachel Carson

It is also an era dominated by industry, in which the right to make a dollar at whatever cost is seldom challenged.

We must not only be concerned with what is happening to the soil; we must wonder to what extent insecticides are absorbed from contaminated soils and introduced into plant tissues. Much depends on the type of soil, the crop, and the nature and concentration of the insecticide. Soil high in organic matter releases smaller quantities of poisons than others. Carrots absorb more insecticide than any other crop studied; if the chemical used happens to be lindane, carrots actually accumulate higher concentrations than are present in the soil. In the future it may become necessary to analyze soils for insecticides before planting certain food crops. Otherwise even unsprayed crops may take up enough insecticide merely from the soil to render them unfit for market.

¿Quién ha tomado la decisión que pone en movimiento esa cadena de envenenamientos, esa ola creciente de muerte que se va extendiendo como las ondas que se forman cuando se lanza una piedra sobre un estanque tranquilo? ¿Quién ha puesto en un platillo de la balanza las hojas que podrían haberse comido los escarabajos y en el otro los lastimosos montones de plumas de diversos colores que forman los restos sin vida de las aves que cayeron bajo el golpe generalizado de los venenos insecticidas? ¿Quién ha decidido (quién tiene derecho a decidir) en nombre de legiones sin cuento de personas que no fueron consultadas, que el valor supremo corresponde a un mundo sin insectos, aunque tenga que ser también un mundo estéril, privado de la gracia de una bandada de aves en vuelo? Esa decisión es la del autoritario revestido temporalmente de poder; ha sido tomada durante un momento de distracción de millones de personas para las que la belleza y el mundo ordenado de la naturaleza tienen todavía un significado que es profundo y perentorio.