The world is perfect. It's a mess. It has always been a mess. We are not going to change it. - Joseph Campbell

Recordé también esa descripción cuando una amiga le preguntó a uno de mis colegas por nuestra colaboración con Campbell: «¿Para qué necesitan la mitología?». Esta mujer sostenía la opinión, muy corriente y moderna, de que «todos esos dioses griegos y sus historias» nada tienen que ver con la actual condición humana. Lo que ella no sabía (e ignora la mayoría) es que las reliquias de esas «viejas historias» adornan las paredes de nuestro sistema interior de creencias, como restos de antiguos utensilios en un yacimiento arqueológico. Pero como somos seres orgánicos, hay energía en todos esos restos. Los rituales la evocan. Pensemos en la posición de los jueces en nuestra sociedad, que Campbell analizó en términos mitológicos, no sociológicos. Si esta posición fuera solamente un papel a desempeñar, el juez podría asistir con un traje gris al tribunal en lugar de vestir la toga negra. Para que la ley tenga autoridad más allá de la mera coacción, el poder del juez debe ser ritualizado, mitologizado.

As the individual is an organ of society, so is the tribe or city - so is humanity entire - only a phase of the mighty organism of the cosmos

The image of the cosmos must change with the development of the mind and knowledge; otherwise, the mythic statement is lost, and man becomes dissociated from the very basis of his own religious experience. Doubt comes in, and so forth. You must remember: all of the great traditions, and little traditions, in their own time were scientifically correct. That is to say, they were correct in terms of the scientific image of that age. So there must be a scientifically validated image. Now you know what has happened: our scientific field has separated itself from the religious field, or vice-versa. … This divorce this is a fatal thing, and a very unfortunate thing, and a totally unnecessary thing.