We are ready to accept almost any explanation of the present crisis of our civilization except one: that the present state of the world may be the result of genuine error on our own part and that the pursuit of some of our most cherished ideals has apparently produced results utterly different from those which we expected.

We are told of the time when, with the same beliefs, with the same institutions, all the world seemed happy: why complain of these beliefs; why banish these institutions? We are slow to admit that that happy age served the precise purpose of developing the principle of evil which lay dormant in society; we accuse men and gods, the powers of earth and the forces of Nature. Instead of seeking the cause of the evil in his mind and heart, man blames his masters, his rivals, his neighbors, and himself; nations arm themselves, and slay and exterminate each other, until equilibrium is restored by the vast depopulation, and peace again arises from the ashes of the combatants. So loath is humanity to touch the customs of its ancestors, and to change the laws framed by the founders of communities, and confirmed by the faithful observance of the ages.

Quando o curso da civilização toma um rumo inesperado quando, ao invés do progresso contínuo que nos habituamos a esperar, vemonos ameaçados por males que associamos à barbárie do passado – naturalmente atribuímos a culpa a tudo, exceto a nós mesmos.

Cuando el curso de la civilización toma un giro insospechado, cuando, en lugar del progreso continuo que esperábamos, nos vemos amenazados por males que asociábamos con las pasadas edades de barbarie, culpamos, naturalmente, a cualquiera menos a nosotros mismos.

The conclusion drawn by … most of our élites … is that the population constitutes a deep and dangerous well of ignorance and irrationality; if our civilization is in crisis the fault must lie with the populace which is not rising to the inescapable challenges. And yet civilizations do not collapse because the citizenry are corrupt or lazy or anti-intellectual. These people do not have the power and influence to either lead or destroy. Civilizations collapse when those who have power fail to do their jobs.

Western Civilization is in the crisis it is because we have sacrificed more profound values than the immediate and quantifiable consequences we tend to associate with the pursuit of our material interests. Among these are peace; liberty; respect for property, contracts, and the inviolability of the individual; truthfulness and the development of the mind; integrity; distrust of power; a sense of spirituality; and philosophically-principled behavior. But when our culture becomes driven by material concerns, these less tangible values recede in importance, and our thinking becomes dominated by the need to preserve the organizational forms that we see as having served our interests.

Why should we put up with the present evils in our society? As opposed to the society we are visualizing, the present one can be described as a diseased one. The evils are there on all levels, international and national, and even within the smaller units such as towns and families. Of course, the disease did not appear like a bolt from the blue, either yesterday, or last year. It is the result of factors that have deep roots and long lives. These consist of privations, discriminations, oppressions, bigotries, hatreds, and hostilities; poverty, ignorance, hunger, and illiteracy. Each and all of these have been left to us as ar evil heritage from the past. The fundamental difference between our situation today and that of our forefathers is that now knowledge has enabled us to realize that these evils are neither natural nor inevitable in the same way as we have found that cholera or the bubonic plague are not necessary calamities.

We do not ask ourselves what the ultimate ideas behind our civilization are that have brought us into this danger; we do not search for the human face behind the bewildering array of instruments that man has forged; in a word, we do not dare to be philosophical.