Translation: Of course, there is no such thing as collective guilt, but I want to apologise as head of state of the Republic of Austria for those cri… - Kurt Waldheim

As the Secretary General of the United Nations, an organization of the 147 member states who represent almost all of the human inhabitants of the planet Earth, I send greetings on behalf of the people of our planet. We step out of our solar system into the universe seeking only peace and friendship, to teach if we are called upon, to be taught if we are fortunate. We know full well that our planet and all its inhabitants are but a small part of the immense universe that surrounds us, and it is with humility and hope that we take this step.

Translation: I did nothing during the war that was not also done by hundreds of thousands of Austrians, that was my duty as a soldier.

Selbstverständlich gibt es keine Kollektivschuld, trotzdem möchte ich mich als Staatsoberhaupt der Republik Österreich für jene Verbrechen entschuldigen, die von Österreichern im Zeichen des Nationalsozialismus begangen wurden.