L'homme n'est rien, l'oeuvre – tout

The man is nothing, the work — all. (December 1875)

He worked, not like a man who works that he may live; but as one who is bent on doing nothing but work; having no regard for himself as a human being but only as a creator; moving about grey and unobtrusive among his fellows like an actor without his make-up, who counts for nothing as soon as he stops representing something else.

L'individu n'est rien, la société est tout.

A work of art is a work of art, and nothing else, personal considerations count for nothing.

A man is a worker. If he is not that he is nothing.

Depuis deux cent cinquante ans, la machine a entrepris de remplacer l'Homme en détruisant le travail manuel. La poterie sort de moules et de presses. Les œuvres d'art ont été remplacées par des fac-similés. Appelez cela le progrès si vous voulez ! Le domaine de l'artiste est réduit aux abstractions ; il est confiné dans le monde des idées. Son esprit conçoit et c'est la machine qui exécute. Pensez-vous que le potier se satisfasse de la seule création mentale ? Supposez-vous que l'idée suffise ? Qu'il n'existe rien dans le contact de la glaise elle-même, qu'on n'éprouve aucune jouissance à voir l'objet croître sous l'influence conjuguée de la main et de l'esprit ? Ne pensez-vous pas que cette croissance même agisse en retour pour modifier et améliorer l'idée ?

Ultimately, literature is nothing but carpentry.

Man is no longer an artist, he has become a work of art.

La nature est une oeuvre d'art, mais Dieu est le seul artiste qui existe, et l'homme n'est qu'un arrangeur de mauvais goût. La nature est belle, le sentiment s'exhale de tous ses pores; l'amour, la jeunesse, la beauté y sont impérissables. Mais l'homme n'a pour les sentir et les exprimer que des moyens absurdes et des facultés misérables. Il vaudrait mieux qu'il ne s'en mêlat pas, qu'il fût muet et se renfermât dans la contemplation.

The deed is everything; the fame is nothing.

L'homme n'est rien d'autre que son projet, il n'existe que dans la mesure où il se réalise, il n'est donc rien d'autre que l'ensemble de ses actes, rien d'autre que sa vie.

The deed is everything, the glory nothing.

El hombre, cuando es solamente lo que parece ser el hombre, casi no es nada.