Amy Kofman: Have you read all the books in here? Derrida: No, only four of them. But I read those very, very carefully. - Jacques Derrida

Il n'y a pas de hors-texte.

There is no Animal in the general singular, separated from man by a single, indivisible limit. We have to envisage the existence of “living creatures,” whose plurality cannot be assembled within the single figure of an animality that is simply opposed to humanity. … The confusion of all nonhuman living creatures within the general and common category of the animal is not simply a sin against rigorous thinking, vigilance, lucidity, or empirical authority, it is also a crime. Not a crime against animality, precisely, but a crime of the first order against the animals, against animals.

Of Grammatology (1967). G. Spivak translated this as "There is nothing outside the text," which Derrida opponents have characterized to mean that nothing exists but language. Later scholarship has translated it as "There is no outside-of-text" or "There is nothing free of context," i.e. all experience is mediated by interpretation.