The dull pulse-like beat started at eleven o’clock at night. It was a new kind of music called ‘rap’. It baffled Ananda even more than disco. He had … - Amit Chaudhuri

... this refined language of Indian modernity – an Indian language that was actually first used as a first language by a home-grown cosmopolitan elite – enough to say, with or without humour, 'Ami tomake bhalobashi' ('I love you') or 'Apni kothai thhaken?' ('Where do you live?). These stray statements performed an incantatory 'open sesame' – into the bounded, charmed, small-scale world of 'Bengaliness'. The 'honorary' Bengali might be myopic; might be an aficionado of art-house cinema; might be politically left wing; might have taste for lyric poetry; a tendency towards the autobiographical; an appetite for fish; or display none of these traits.

The Roman Catholic portrait at the reception of the Indian YMCA displayed the generic Christ, the timorous, blonde-haired, blue-eyed face upturned to the heavens, a lost middle-class student searching for guidance in an inhospitable world.

There was a difference between his parents with regard to appliances; his father distrusted them as he would a rival; his mother had no confidence in using them, but none the less desired them.