To the Happy Few! - Stendhal

Comme homme, j'ai le cœur 3 ou 4 fois moins sensible, parce que j'ai 3 ou 4 fois plus de raison et d'expérience du monde, ce que vous autres femmes appelez dureté de cœur. Comme homme, j'ai la ressource d'avoir des maîtresses. Plus j'en ai et plus le scandale est grand, plus j'acquiers de réputation et de brillant dans le monde.

This man, whom great monarchies would have envied the prince of Parma, was known to have only one passion: of holding intimate conversations with great personages and currying favour by his buffoonery.

Cette manie des mères de ce siècle, d'être constamment à la chasse au mari.