Great talk among people how some of the Fanatiques do say that the end of the world is at hand, and that next Tuesday is to be the day. Against which… - Samuel Pepys

But I do not see much thorough joy, but only an indifferent one, in the hearts of people, who are much discontented at the pride and luxury of the Court, and running in debt.

Mr. Moore-tól hallom a nagy újságot, hogy Lady Castlemaine kegyvesztett lett és ma reggel elhagyta az udvart. Okát nem tudja, csak azt, hogy így van, amit én nagyon sajnálok, de ha a király nemcsak őt hagyja el, hanem a többi szeretőit is, akkor szívből örülök ennek, mert úgy lehet, akkor majd többet törődik az ország dolgaival.

But Lord! to see the absurd nature of Englishmen, that cannot forbear laughing and jeering at every thing that looks strange.