In old days the plastic arts, music, and poesy were so germane to man in his totality that his Transcendence plainly manifest in them. ... What is to… - Karl Jaspers

Německo bylo za nacistického režimu káznicí. Vina spočívající v tom, že jsme se octli v této káznici, je politická vina. Jsou-li však jednou dveře káznice zavřeny, nemůže být káznice zevnitř otevřena. O zodpovědnosti a vině zavřených, která pak ještě zůstává nebo vzniká, je nutno uvažovat vždy s otázkou, co lze v takové situaci činit.

Činit všechny vězně odpovědnými za hanebné činy dozorců je zřejmě nespravedlivé.

Every truth that we may think complete will prove itself untruth at the moment of shipwreck.

Nebo: lidé prý viděli neštěstí, netajili se s tím a varovali. Ale to v politice neplatí, jestliže to nevedlo k činům a jestliže tyto činy nebyly úspěšné.