..I also send the picture of the 'Trinity' [also called La Gloria] .. ..in my wish to satisfy your C. M. [Caesarean Majesty] I have not spared myself… - Titian

I have an action pending before the Legate [Titian's friend, Giovanni della Casa ] here against the brothers of [the church] San Spirito of whom I hear they mean to tire me out by delays. Their purpose is to obtain a commission or brief, by which my cause shall be transferred to another judge, who is their friend. I beg your Reverend Lordship, in remembrance of my services and in view of the importance of the case to give Monsignor Guiddicioni to understand that he may not pass anything contrary to me, but trust to the goodness and sufficiency of Monsignor the Legate [Titian's friend] so that the brothers shall not have it in their power to ill-use me and create delays contrary to duty and justice; the matter being public at Venice where everyone knows that these brethren are old and certain debtors to me for my works.

He once remarked, as Pietro Aretino reported to Vasari, "that he never saw a maiden without discovering in her features a touch of sensuality" ("lascivia")

Your Excellency, I went without delay to the well of which Y. E. had written, and made a sketch of it, from which Y. E. will see how the matter stands; but I wish that sketch not to go alone, so send another with it of a well after the fashion of this country. Should these drawings appear to have been done in a manner not agreeable to the greatness of your illustrious Signorina, or in accordance with my humble desire to serve Y. E., I hope to be excused; and that Y. E. will ascribe, the cause to an earnest longing that the work should be done rapidly. I am entirely at command should the drawings be considered unsatisfactory, and am ready to furnish others..