Poetical feelings are a peril to scholarship. There are always poetical people ready to protest that a corrupt line is exquisite. Exquisite to whom? … - Tom Stoppard

" "

Poetical feelings are a peril to scholarship. There are always poetical people ready to protest that a corrupt line is exquisite. Exquisite to whom? The Romans were foreigners writing for foreigners two millenniums ago; and for people whose gods we find quaint, whose savagery we abominate, whose private habits we don't like to talk about, but whose idea of what is exquisite is, we flatter ourselves, mysteriously identical to ours.