Au fond une pensée unique les rongeait: ils s’irritaient contre leur crime, ils se désespéraient d’avoir à jamais troublé leur vie. - Émile Zola

They all listened to him, with curiosity but with the blank indifference of practical people who in their hearts no longer feared his God of wrath and chastisement. ... The whole thing was a complete waste of time; there was much more point in keeping on the right side of the Government police, who were the people with the power.

Nothing is more irritating than to hear honest writers protest about depravity when one is quite certain that they make these noises without knowing what they are protesting about.

Oui, c'est votre idée, à vous tous, les ouvriers français, déterrer un trésor, pour le manger seul ensuite, dans un coin d'égoïsme et de fainéantise. Vous avez beau crier contre les riches, le courage vous manque de rendre aux pauvres l'argent que la fortune vous envoie... Jamais vous ne serez dignes du bonheur, tant que vous aurez quelque chose à vous, et que votre haine des bourgeois viendra uniquement de votre besoin enragé d'être des bourgeois à leur place.