That the government had not thought to use the census as an opportunity to encourage a more fluid notion of identity was not surprising. That the UN … - Thant Myint-U

The Burmese chronicles say that after the Nanzhao invasions a new dynasty arose, founded by a semimythical warrior-king named Pyusawhti. An expert archer, he came to Pagan and defeated, in the manner of St. George, a great bird, a great boar, a great tiger, and a flying squirrel, freeing the local folk from their terror.

Aung San spent the rest of 1940 in the Japanese capital, learning Japanese and apparently getting swept away in all the fascist euphoria surrounding him. “What we want is a strong state administration as exemplified in Germany and Japan. There shall be one nation, one state, one party, one leader . . . there shall be no nonsense of individualism. Everyone must submit to the state which is supreme over the individual . . . ,” he wrote in those heady days of the Rising Sun.8 He spoke Japanese, wore a kimono, and even took a Japanese name. He then sneaked back into Burma, landing secretly at Bassein. He changed into a longyi and then took the train unnoticed to Rangoon. He made contact with his old colleagues. Within weeks, in small batches and with the help of Suzuki’s secret agents in Rangoon, Aung San and his new select team traveled by sea to the Japanese-controlled island of Hainan, in the South China Sea. There were thirty in all — the Thirty Comrades — and they would soon be immortalized in nationalist mythology. Aung San at twenty-five was one of the three oldest. He took Teza meaning “Fire” as his nom de guerre. The other two took the names Setkya (A Magic Weapon) and Ne Win (the Bright Sun). All thirty prefixed their names with the title Bo. “Bo” meant an officer and had come to be the way all Europeans in Burma were referred to, signifying their ruling status. The Burmese were now to have their own “bo” for the first time since 1885. But six months of harsh Japanese military training still lay ahead. It wasn’t easy, and at one point some of the younger men were close to calling it quits. Aung San, Setkya, and Ne Win received special training, as they were intended for senior positions. But all had to pass through the same grueling physical tests, saluting the Japanese flag and learning to sing Japanese songs. They heard tales of combat and listened to Suzuki boasting of how he had killed women and children in Siberia.9 It was a bonding experience that would

He had impressed Slim, who admired his boldness. When Slim said: “Don’t you think you’re taking considerable risks in coming here and adopting this attitude?” he had replied, “No.” “Why not?” “Because you are a British officer.” As Slim later wrote, Aung San scored heavily.