I don't even want people to say I'm the godfather of Chinese rock music. I would like to say I'm the grandson of Chinese rock music. I want to keep d… - Cui Jian

If you’re singing and writing lyrics in Chinese, then you’re making Chinese music. You have your own story and you try to tell your own feelings, which are different from older generations’—different from the revolution. We were the first generation to try and express our own feelings. You can say this is Western, but I would say it’s human. Anyways, it doesn’t matter. I’m playing rock music and I’m singing in Chinese. That’s it.

When I'm holding a guitar, I got a little more confident. You know, actually, before that, I would say I was a shy guy. You know, I was trying to looking for some better way. And then finally, I found a guitar and I really can sing. And people give more attention on me and I thought, "OK, this is the thing I will do forever".

Fear is part of the culture of this country and has been for the past 50 years. But in America everyone is fearful too, just for different reasons. Maybe now it’s the same everywhere. Anyways, I may be afraid, but I usually try to answer questions without putting myself in danger. I just don’t want to lie. Journalists always expect me to answer that black is black or white is white, but if you get to know China you’ll understand that no one answer is ever right. It’s all gray.