..the best is only bought at the cost of great pain...or so says the legend - Colleen McCullough

Птичката с тръна в гърдите следва неумолим закон.Сама не знае какво я кара да забие шипа в сърцето си и да умре, пеейки. Когато острия трън я пронизва,тя не подозира, че я очаква смърт..само пее и пее, докато не и останат сили да издаде нито звук повече. Но ние- когато ние забиваме шипа в гърдите си, знаем. Разбираме. И все пак го правим. Все пак го правим.

Что толку томиться по человеку, если он все равно твоим никогда не будет?

There is a legend about a bird which sings just once in its life, more sweetly than any other creature on the face of the earth. From the moment it leaves the nest it searches for a thorn tree, and does not rest until it has found one. Then, singing among the savage branches, it impales itself upon the longest, sharpest spine. And, dying, it rises above its own agony to outcarol the lark and the nightingale. One superlative song, existence the price. But the whole world stills to listen, and God in His heaven smiles. For the best is only bought at the cost of great pain… Or so says the legend