A Grave — is a restricted Breadth — Yet ampler than the Sun — And all the Seas He populates And lands he looks upon To Him who on its small Repose Be… - Emily Dickinson

أنا لا أحد! وأنتَ من تكون؟
هل أنت أيضًا، لا أحد ؟
وٕاذًا فثمة اثنان منّا- إيّاكَ أن تخبر أحدا!
وٕالا ألقوا بنا في المنفى – كما تعلم.
كم هو موحشٌ وكئيب أن تكون شخصا ما.
كم هو شعبيٌّ وعموميٌّ ومُشاع، مثل ضفدع.
أن أناديك باسمك اليومَ بطولِه
في ذلك المستنقع البديع.

You left me, sweet, two legacies,
A legacy of love
A Heavenly Father would content,
Had He the offer of;

You left me boundaries of pain
Capacious as the sea,
Between eternity and time,
Your consciousness and me.

After you went, a low wind warbled through the house like a spacious bird, making it high but lonely. When you had gone the love came. I supposed it would. The supper of the heart is when the guest has gone.