3 Quotes Tagged: mechanical

Phileas Fogg, having shut the door of his house at half-past eleven, and having put his right foot before his left five hundred and seventy-five times, and his left foot before his right five hundred and seventy-six times, reached the Reform Club

[...] Queste difficoltà possono essere risolte nel modo migliore facendo buon viso a cattivo gioco. I ritardi possono essere tollerati accettandoli ed elaborando una scansione temporale che li preveda. Si può poi tollerare una certa imprecisione nella risposta pensando in termini di <>. Così invece di dire: <>, noi diremo: <>. Le varie classi devono essere del tutto distinte e ben lontane dal sovrapporsi, cioé - topologicamente parlando - potremmo dire che devono avere tra loro una distanza finita. Con una decisione del genere avremo introdotto una ben definita divisione del lavoro tra il matematico e l'ingegnere, che permetterà a ognuno dei due di andare avanti senza preoccuparsi se le sue assunzioni siano in accordo con quelle dell'altro.

On any mechanical repair job ego comes in for rough treatment. You're always being fooled, you're always making mistakes, and a mechanic who has a big ego to defend is at a terrific disadvantage. If you know enough mechanics to think of them as a group, and your observations coincide with mine, I think you'll agree that mechanics tend to be rather modest and quiet. There are exceptions, but generally if they're not quiet and modest at first, the works seems to make them that way. And skeptical. Attentive, but skeptical. But not egotistic. There's no way to bullshit your way into looking good on a mechanical repair job, except with someone who doesn't know what you're doing.