Aeschylus Quotes

Ἀλλ᾽, ὅταν σπεύδῃ τις αὐτός, χὠ θεὸς συνάπτεται.

But when a man
speeds toward his own ruin,
a god gives him help.

أيها الملك أنت تعلم ما معنى العدل، ومن ثم تعلم أيضا أن تكون يقظا. إن قوتك ضمان لإحسانك

Praise not, O man, the life beyond control,
Nor that which bows unto a tyrant's sway.
Know that the middle way
Is dearest unto God, and they, thereon who wend,
They shall achieve the end.

Ἅπας δὲ τραχὺς ὅστις ἂν νέον κρατῇ.

The brave heart is called to school itself
In slow endurance against
Griefs that strike deep into the bosom

Voluptuous promises,
Crystalline logic,
Caressing assurances
Lead him, the slave
Of his own destruction.

Un sabio, sí, era un sabio quien por primera vez alzó en su mente y con su lengua expresó que la boda con un igual es lo mejor, con mucho, y que ni con quienes por su riqueza viven en la molicie ni con quienes por su linaje están ensoberbecidos, cuando uno es un jornalero, ha de ambicionar casarse...

Easy, whoever out of trouble holds his
Foot, to admonish and remind those faring
Ill.

Ὕβρις γὰρ ἐξανθοῦσ᾽ ἐκάρπωσεν στάχυν
ἄτης, ὅθεν πάγκλαυτον ἐξαμᾷ θέρος.

El futuro, cuando suceda, lo oirás. De momento déjalo correr, no llores antes de hora, pues claramente llegará con los rayos de la aurora.

He who is not enviable is not admirable.

A prosperous fool is a grievous burden.

Plini de-ngâmfare, stârniți de mârșavă neobrăzare,
Asemenea câinilor fără rușine,
Nu vor s-audă vocile zeilor.

Οὔκουν ἔμοιγε χρώμενος διδασκάλῳ
πρὸς κέντρα κῶλον ἐκτενεῖς.