Émile Zola Quotes

Ever since the morning, Pierre had beheld many frightful sufferings in that woeful white train. But none had so distressed his soul as did that wretched female skeleton, liquefying in the midst of its lace and its millions.

And then there was pain and blood and tears, all those things that cause suffering and revolt, the killing of Françoise, the killing of Fouan, vice triumphing, and the stinking, bloodthirsty peasants, vermin who disgrace and exploit the earth. But can you really know? Just as the frost that burns the crops, the hail that chops them down, the thunderstorms which batter them are all perhaps necessary, maybe blood and tears are needed to keep the world going. And how important is human misery when weighed against the mighty mechanism of the stars and the sun? What does God care for us? We earn our bread only by dint of a cruel struggle, day in, day out. And only the earth is immortal, the Great Mother from whom we spring and to whom we return, love of whom can drive us to crime and through whom life is perpetually preserved for her own inscrutable ends, in which even our wretched degraded nature has its part to play.

Paris, pareil à un pan de ciel étoilé tombé sur un coin de la terre noire, lui apparut sévère et comme fâché de son retour.

The vision that had emerged from the invisible was returning to the invisible. It was no more an appearance that was fading away, having created an illusion. All is but a dream. And, at the peak of happiness, Angélique had vanished, in the faint breath of a kiss.

The Empire was on the point of turning Paris into the bawdy house of Europe. The gang of fortune-seekers who had succeeded in stealing a throne required a reign of adventures, shady transactions, sold consciences, bought women, and rampant drunkenness.

The thought is a deed. Of all deeds she fertilizes the world most.

The stench of the manure that Jean was turning had cheered him up a little. He adored its promise of fertility and was sniffing it with the relish of a man smelling a randy woman.

Miserable humanity was clamouring from the depths of its abyss of suffering, and the clamour swept along, sending a shudder down every spine, for one and all were plunged in agony, refusing to die, longing to compel God to grant them eternal life. Ah ! life, life! That was what all those unfortunates, who had come from so far, amid so many obstacles, wanted - that was the one boon they asked for, in their wild desire to live it over again, to live it always! O Lord, whatever our misery, whatever the torment of our life may be, cure us, grant that we may begin to live again and suffer once more what we have suffered already. However unhappy we may be, to be is what we wish. It is not heaven that we ask Thee for, it is earth; and grant that we may leave it at the latest possible moment , never leave it indeed, if such be Thy good pleasure. And even when we no longer implore a physical cure, but a moral favour, it is still happiness that we ask for; happiness , the thirst for which alone consumes us. Oh Lord, grant that we may be happy and healthy; let us live, ay, let us live forever!

Lorsque l'avenir est sans espoir, le présent prend une amertume ignoble

The Revolution of 1848 found all the Rougons on the lookout, frustrated by their bad luck, and ready to use any means necessary to advance their cause. They were a family of bandits lying in wait, ready to plunder and steal.

All round there was a rising tide of beer, widow Désir's barrels had all been broached, beer had rounded all paunches and was overflowing in all directions, from noses, eyes - and elsewhere. People were so blown out and higgledy-piggledy, that everybody's elbows or knees were sticking into his neighbour and everybody thought it great fun to feel his neighbour's elbows. All mouths were grinning from ear to ear in continuous laughter.

The festivity had reached that apogee of joy when you face the happy fate of being crushed to death.

Askerlerin kanında bulunan üstün disiplin düşüncesi, doğruluk yetkesini saptırmaya yetmez mi? Disiplin demek boyun eğme demektir.

Ordunun onurundan söz ediliyor bize, onu sevmemiz, ona saygı göstermemiz isteniyor. Evet hiç kuşkusuz, ilk tehditte ayağa kalkacak, Fransız toprağını savunacak olan ordu tüm halktır, ona ancak sevgi ve saygı duyarız. Ama söz konusu o değil, biz de adalet gereksinimimiz içinde onun saygın kalmasını istiyoruz. Belki de yarın bizim elimize verecekleri kılıç sözkonusu, o efendi söz konusu. Kılıcın kabzasını, o tanrıyı dindarca öpmeye gelince, hayır!

What everyone agreed was not very nice, was the way Clémence had carried on. Obviously, she wasn't the kind of girl you'd ask again: she'd ended up showing off everything she'd got, and she'd puked all down one of the muslin curtains and completely ruined it. At least the men did go into the street to do it; Lorilleux and Poisson, when they felt queer, managed to dash as far as the pork-butcher's shop. Breeding always tells.

„Ако накарате истината да замълчи, и я погребете дълбоко под земята, тя ще поникне, набрала такава експлозивна сила, че ще помете всичко по пътя си.“ —