Agnolo Firenzuola Quotes

Act III., Scene V. — (Fiametta).

Translation: He who desires everything, has nothing.

Chi mal si marita non esce mai di fatica.

Cercate sempre cinque pie al montone.

Translation: Well says the proverb, that it is better to live with wild beasts in caves, than in the same house with a cross-grained and quarrelsome woman.

Mal si puo trar da la rapa sangue.

Usanza è di Natura, eve ella manchi
In una cosa, di supplir coll’ altra.

Questa versiera vorrà pigliar due fave con una colomba.

Chi tutto vuole, nulla non ha.

Act II., Scene V. — (M. Bovina).

(Ben dice il proverblo ch’) egli è megllo abitare colle fiere in le spilonche, che avere in casa una femmina litlgiosa e perversa.

Chi vuol che una piaga sfoglie bene, paghi bene il medico : n’ è vero, Maestro? e chi vuol guarir lo paghi male.