Alexis de Tocqueville Quotes

Original text:
Né sous un autre ciel, placé au milieu d'un tableau toujours mouvant, poussé lui-même par le torrent irrésistible qui entraîne tout ce qui l'environne, l'Américain n'a le temps de s'attacher à rien; il ne s'accoutume qu'au changement, et finit par le regarder comme l'état naturel à l'homme; il en sent le besoin; bien plus, il l'aime : car l'instabilité, au lieu de se produire à lui par des désastres, semble n'enfanter autour de lui que des prodiges...

There is no country in the world in which everything can be provided for by laws, or in which political institutions can prove a substitute for common sense and public morality.

I am trying to imagine under what novel features despotism may appear in the world. In the first place, I see an innumerable multitude of men, alike and equal, constantly circling around in pursuit of the petty and banal pleasures with which they glut their souls. Each one of them, withdrawn into himself, is almost unaware of the fate of the rest….

Over this kind of men stands an immense, protective power which is alone responsible for securing their enjoyment and watching over their fate. That power is absolute, thoughtful of detail, orderly, provident, and gentle. It would resemble parental authority if, fatherlike, it tried to prepare charges for a man’s life, but on the contrary, it only tries to keep them in perpetual childhood. It likes to see the citizens enjoy themselves, provided that they think of nothing but enjoyment. It gladly works for their happiness but wants to be sole agent and judge of it. It provides for their security, foresees and supplies their necessities, facilitates their pleasure, manages their principal concerns, directs their industry, makes rules for their testaments, and divides their inheritances. Why should it not entirely relieve them from the trouble of thinking and all the cares of living?

Thus it daily makes the exercise of free choice less useful and rarer, restricts the activity of free will within a narrower compass, and little by little robs each citizen of the proper use of his own faculties. Equality has prepared men for all this, predisposing them to endure it and often even regard it as beneficial.

Having thus taken each citizen in turn in its powerful grasp and shaped him to its will, government then extends its embrace to include the whole of society. It covers the whole of social life with a network of petty complicated rules that are both minute and uniform, through which even men of the greatest originality and the most vigorous temperament cannot force their heads above the crowd. It does not break men’s will, bu

No protracted war can fail to endanger the freedom of a democratic country.

In America religion is the road to knowledge, and the observance of the divine laws leads man to civil freedom.

Translation: In order to enjoy the inestimable benefits that the liberty of the press ensures, it is necessary to submit to the inevitable evils it creates.

De la supériorité des mœurs sur les lois (1831) Oeuvres complètes, vol. VIII, p. 286.

Princes had, so to speak, turned violence into a physical thing but our democratic republics have made it into something as intellectual as the human will it intends to restrict. Under the absolute government of one man, despotism, in order to attack the spirit, crudely struck the body and the spirit escaped free of its blows, rising gloriously above it. But in democratic republics, tyranny does not behave in that manner; it leaves the body alone and goes straight to the spirit. No longer does the master say: “You will think as I do or you will die”; he says: “You are free not to think like me, your life, your property, everything will be untouched but from today you are a pariah among us. You will retain your civic privileges but they will be useless to you, for if you seek the votes of your fellow citizen, they will not grant you them and if you simply seek their esteem, they will pretend to refuse you that too. You will retain your place amongst men but you will lose the rights of mankind. When you approach your fellows, they will shun you like an impure creature; and those who believe in your innocence will be the very people to abandon you lest they be shunned in their turn. Go in peace; I grant you your life but it is a life worse than death.

The Americans of the United States do not let their dogs hunt the Indians as do the Spaniards in Mexico, but at bottom it is the same pitiless feeling which here, as everywhere else, animates the European race. This world here belongs to us, they tell themselves every day: the Indian race is destined for final destruction which one cannot prevent and which it is not desirable to delay. Heaven has not made them to become civilized; it is necessary that they die. Besides I do not want to get mixed up in it. I will not do anything against them: I will limit myself to providing everything that will hasten their ruin. In time I will have their lands and will be innocent of their death.

Satisfied with his reasoning, the American goes to church where he hears the minister of the gospel repeat every day that all men are brothers, and that the Eternal Being who has made them all in like image, has given them all the duty to help one another.

In democratic ages men rarely sacrifice themselves for another, but they show a general compassion for all the human race. One never sees them inflict pointless suffering, and they are glad to relieve the sorrows of others when they can do so without much trouble to themselves. They are not disinterested, but they are gentle.

I follow the course marked out by my principles and, what is more, enjoy a deep and noble pleasure in following it. You deeply despise the human race, at least our part of it; you think it not only fallen but incapable of ever rising again... For my part, as I feel neither the right nor the wish to entertain such opinions of my species and my country, I think it is not necessary to despair of them. In my opinion, human societies, like individuals, amount to something only in liberty...And God forbid that my mind should ever be crossed by the thought that it is necessary to despair of success... You will allow me to have less confidence in your teaching than in the goodness and justice of God.

I cannot help fearing that men may reach a point where they look on every new theory as a danger, every innovation as a toilsome trouble, every social advance as a first step toward revolution, and that they may absolutely refuse to move at all.

In cities men cannot be prevented from concerting together, and from awakening a mutual excitement which prompts sudden and passionate resolutions. Cities may be looked upon as large assemblies, of which all the inhabitants are members; their populace exercises a prodigious influence upon the magistrates, and frequently executes its own wishes without their intervention.

They (the emperors) frequently abused their power arbitrarily to deprive their subjects of property or of life: their tyranny was extremely onerous to the few, but it did not reach the greater number; .. But it would seem that if despotism were to be established amongst the democratic nations of our days it might assume a different character; it would be more extensive and more mild, it would degrade men without tormenting them.

Original text: Les despotes eux-mêmes ne nient pas que la liberté ne soit excellente; seulement ils ne la veulent que pour eux-mêmes, et ils soutiennent que tous les autres en sont tout à fait indignes. Ainsi, ce n'est pas sur l'opinion qu'on doit avoir de la liberté qu'on diffère, mais sur l'estime plus au moins grande qu'on fait des hommes; et c'est ainsi qu'on peut dire d'une façon rigoureuse que le goût qu'on montre pour le gouvernement absolu est dans le rapport exact du mépris qu'on professe pour son pays.