Alfred de Vigny Quotes

À voir ce que l’on fut sur terre et ce qu'on laisse
Seul le silence est grand; tout le reste est faiblesse.

Silence alone is great; all else is weakness.

In England the theatre has never been anything but a fashion for the upper classes or a debauch for the common people.

Le théâtre n'a jamais été en Angleterre qu'une mode des hautes classes ou une débauche du bas peuple.

A book is a bottle thrown into the sea on which this label should be attached: Catch as catch can.

Un livre est une bouteille jetée en pleine mer sur laquelle il faut coller cette étiquette: attrape qui peut.

The press is a mouth forced to be forever open and forever talking. Consequently it says a thousand times that it has nothing to say.

La presse est une bouche forcée d'être toujours ouverte et de parler toujours. De là vient qu'elle dit mille fois qu'elle n'a rien à dire.

Actors are lucky, they have glory without responsibility.

Les acteurs sont bien heureux, ils ont une gloire sans responsabilité.

Un désespoir paisible, sans convulsions de colère et sans reproches au ciel est la sagesse même.

Clamour can be stifled, but how avenge oneself on silence?

On étouffe les clameurs, mais comment se venger du silence?

L'histoire est un roman dont le peuple est l'auteur.

Every man has seen the wall that limits his mind.