Boris Pasternak Quotes

As it fantasizes, poetry comes across nature. The real, living world is the only project of the imagination which has once succeeded and which still goes on being endlessly successful. Look at it continuing, moment after moment a success. It is still real, still deep, utterly absorbing. It is not something you are disappointed in next morning. It serves the poet as example, even more than a sitter or a model.

This was the sickness of the age, the revolutionary madness of the epoch. In thought everyone was different from his words and outward show. No one had a clear conscience. Each with good reason could feel himself guilty, a secret criminal, an unexposed deceiver.

Remember, there are neither honest people nor friends anymore. Still less anyone knowledgeable

Poetry searches for music amidst the tumult of the dictionary.

You don't understand that one can be an atheist, one can not know whether God exists or why, and at the same time know that man does not live in nature but in history, and that in present-day understanding it was founded by Christ, that its foundation is the Gospel. And what is history? It is the setting in motion of centuries of work at the gradual unriddling of death and its eventual overcoming. Hence the discovery of mathematical infinity and electromagnetic waves, hence the writing of symphonies. It is impossible to move on in that direction without a certain uplift. These discoveries call for spiritual equipment. The grounds for it are contained in the Gospel. They are these. First, love of one's neighbor, that highest form of living energy, overflowing man's heart and demanding to be let out and spent, and then the main component parts of modern man, without which he is unthinkable — namely, the idea of the free person and the idea of life as sacrifice.

Después de dos o tres estrofas compuestas con toda facilidad y de algunas comparaciones que lo sorprendieron, el don del trabajo se apoderó de él y advirtió la proximidad de lo que se llama inspiración. La correlación de las fuerzas que presiden la creación parecen tomar entonces la iniciativa. La prioridad ya no corresponde a su autor ni a su estado de ánimo, al que trata de dar expresión, sino al lenguaje con que quiere expresarlo. El lenguaje, del cual nace el significado y la belleza adquiere su ropaje, comienza de suyo a pensar y hablar y todo se hace música, no en el sentido de pura resonancia fonética, sino como la consecuencia y duración de su flujo interno. Entonces, lo mismo que la masa corriente de un río, que con su fluir limpia las piedras del fondo y hace girar las ruedas del molino, el lenguaje que fluye, va creando por sí, en su carrera, casi inadvertidamente con la fuerza de sus leyes, el metro y la rima y mil otras formas y relaciones más secretas, desconocidas hasta ese, momento, no singularizadas y sin nombre.
En aquellos momentos Yuri Andréivich se daba cuenta de que no era él quien llevaba a cabo el trabajo esencial, sino algo más grande que él, que por encima de él lo guiaba: la situación del pensamiento y la poesía en el mundo, lo que a la poesía le estaba reservado en el porvenir, el camino que ella tenía que recorrer en su desarrollo histórico. Él era solamenta una ocasión y un punto de apoyo para que ella pudiera ponerse en movimiento.

Despite the absence of fetters, chains, and guards, the doctor was forced to submit to his unfreedom, which looked imaginary.

para buscar a verdade é necessário estar só e romper com todos os que não a amam suficientemente.

I should say the summit of contemporary university knowledge in two fields, mathematics and the humanities. That’s no joke!

Even so, one step from my grave, I believe that cruelty, spite, The powers of darkness will in time Be crushed by the spirit of light.

Am I a gangster or a murderer? Of what crime do I stand Condemned? I made the whole world weep At the beauty of my land.

Like a beast in a pen, I’m cut off From my friends, freedom, the Sun. But the hunters are gaining ground; I’ve nowhere else to run.

If it is so painful to love and to be charged with this electric current, how much more painful must it be to a woman and to be the current, and to inspire love.

I love you madly, irrationally, infinitely.

My own heart would have concealed it from me, for failure to love is almost like murder and I would have been incapable of inflicting such a blow on anyone.