Charles Baudelaire Quotes

Women do not know how to separate the soul from the body.

La femme ne sait pas séparer l'âme du corps.

I have always been astonished that women are allowed to enter churches. What talk can they have with God?

J'ai toujours été étonné qu'on laissât les femmes entrer dans les églises. Quelle conversation peuvent-elles avoir avec Dieu?

Unable to do away with love, the Church found a way to decontaminate it by creating marriage.

Ne pouvant supprimer l'amour, l'Église a voulu au moins le désinfecter, et elle a fait le mariage.

There exist but three respectable beings: the priest, the soldier, the poet. To know, to kill and to create. Other men are taxable and exploitable, made for the stable, that is to say, to exercise so called professions.

Il n'existe que trois êtres respectables: le prêtre, le guerrier, le poète. Savoir, tuer et créer. Les autres hommes sont taillables et corvéables, faits pour l'écurie, c'est-à-dire pour exercer ce qu'on appelle des professions.

There is no form of rational and assured government but aristocracy. Monarchy or republic based upon democracy are equally absurd and feeble—an immense nausea of placards.

Il n’y a de gouvernement raisonnable et assuré que l’aristocratique. Monarchie ou république, basées sur la démocratie, sont également absurdes et faibles. Immense nausée des affiches.

There are in every man, at all times, two simultaneous tendencies, one toward God, the other toward Satan.

Il y a dans tout homme, à toute heure, deux postulations simultanées, l'une vers Dieu, l'autre vers Satan.

It is necessary to work, if not from inclination, at least from despair. As it turns out, work is less boring than amusing oneself.

Il faut travailler, sinon par goût, au moins par désespoir, puisque, tout bien vérifié, travailler est moins ennuyeux que s'amuser.

To be a serviceable man has always seemed to me something quite repulsive.