François-Noël Babeuf Quotes

... children of ignorance, who have at all times made the misfortunes of the human races.

C'est la grande propriété qui a inventé et soutient le trafic des blancs et des noirs qui vend et achète les hommes... C'est elle qui dans les colonies donne aux nègres de nos plantations plus de coup de fouet que de morceau de pain.

Nature having given no property to anyone.

The ultimate ideal of Babeuf and his Conspiracy was absolute equality. Nature, they claimed, calls for perfect equality; all inequality is injustice: therefore community of property was to be established. ... In the ideal communist society sought by the Conspiracy, private property would be abolished, and all property would be communal and stored in communal storehouses. From these storehouses, the goods would be distributed “equitably” by the superiors — apparently, there was to be a cadre of “superiors” in this oh so “equal” world!

The knowledge of feudal practices is the reason why I was perhaps the most formidable scourge of feudalism.

Ce fut dans la poussière des archives seigneuriales que je découvris les affreux mystères des usurpations de la caste noble.

Admettre l'inégalité, c'est souscrire à une dépravation de l'espèce.

L'avis que tu nous donnes sur la partie qu'on peut en tirer des femmes est sensé et judicieux; nous en profiterons. Nous connaissons toutes l'influences que peut avoir ce sexe intéressant qui ne supporte pas plus indifféremment que nous le joug de la tyrannie; et qui n'est doué d'un moindre courage, lorsqu'il s'agit de concourir à le briser.

Nous distinguerons dans Robespierre deux hommes apôtre de la liberté et Robespierre le plus infâme des tyrans.

Nor does it impose silence on this sex which does not deserve to be despised.

We must advance ... because Christianity and freedom are incompatible

La connaissance des pratiques féodales « est la raison pour laquelle je fus peut-être le plus redoutable fléau de la féodalité. »

Le vrai Citoyen préfère l'avantage général à son avantage.

The true citizen prefers the general advantage to his advantage.

Le mari et la femme doivent-être égaux.