Man has his own inclinations and a natural will which, in his actions, by means of his free choice, he follows and directs. There can be nothing more dreadful than that the actions of one man should be subject to the will of another; hence no abhorrence can be more natural than that which a man has for slavery. And it is for this reason that a child cries and becomes embittered when he must do what others wish, when no one has taken the trouble to make it agreeable to him. He wants to be a man soon, so that he can do as he himself likes.

To a high degree we are, through art and science, cultured. We are civilized — perhaps too much for our own good — in all sorts of social grace and decorum. But to consider ourselves as having reached morality — for that, much is lacking. The ideal of morality belongs to culture; its use for some simulacrum of morality in the love of honor and outward decorum constitutes mere civilization. So long as states waste their forces in vain and violent self-expansion, and thereby constantly thwart the slow efforts to improve the minds of their citizens by even withdrawing all support from them, nothing in the way of a moral order is to be expected. For such an end, a long internal working of each political body toward the education of its citizens is required. Everything good that is not based on a morally good disposition, however, is nothing but pretense and glittering misery. In such a condition the human species will no doubt remain until, in the way I have described, it works its way out of the chaotic conditions of its international relations.

...но и в том, что должно быть творением прекрасного искусства, часто обнаруживается гений, лишенный вкуса, или вкус, лишенный гения.

I come now to another part of my system, and because it suggests a lofty idea of the plan of creation, it appears to me as the most seductive. The sequence of ideas that led us to it is very simple and natural. They are as follows: let us imagine a system of stars gathered together in a common plane, like those of the Milky Way, but situated so far away from us that even with the telescope we cannot distinguish the stars composing it; let us assume that its distance, compared to that separating us from the stars of the Milky Way, is the same proportion as the Milky Way is to the distance from the earth to the sun; such a stellar world will appear to the observer, who contemplates it at so enormous a distance, only as a little spot feebly illumined and subtending a very small angle; its shape will be circular, if its plane is perpendicular to the line of sight, elliptical, if it is seen obliquely. The faintness of its light, its form, and its appreciable diameter will obviously distinguish such a phenomenon from the isolated stars around it.
We do not need to seek far in the observations of astronomers to meet with such phenomena. They have been seen by various observers, who have wondered at their strange appearance, have speculated about them, and have suggested some times the most amazing explanations, sometimes theories which were more rational, but which had no more foundation than the former. We refer to the nebulæ, or, more precisely, to a particular kind of celestial body which M. de Maupertius describes as follows:
"These are small luminous patches, only slightly more brilliant than the dark background of the sky; they have this in common, that their shapes are more or less open elipses; and their light is far more feeble than that of any other objects to be perceived in the heavens."
...It is much more natural and reasonable to assume that a nebula is not a unique and solitary sun, but a system of numerous suns, which appear crowded, because of their distance, into a space so limited that their light, which would be imperceptible were each of them isolated, suffices, owing to their enormous numbers, to give a pale and uniform luster. Their analogy with our own system of stars; their form, which is precisely what it should be according to our theory; the faintness of their light, which denotes an infinite distance; all are in admirable accord and lead us to consider these elliptical spots as systems of the same order as our own—in a word, to be Milky Ways similar to the one whose constitution we have explained. And if these hypotheses, in which analogy and observation consistently lend mutual support, have the same merit as formal demonstrations, we must consider the existence of such systems as demonstrated...
We see that scattered through space out to infinite distances, there exist similar systems of stars [nebulous stars, nebulæ], and that creation, in the whole extent of its infinite grandeur, is everywhere organized into systems whose members are in relation with one another.... A vast field lies open to discoveries, and observations alone will give the key.

The evil effect of science upon men is principally this, that by far the greatest number of those who wish to display a knowledge of it accomplish no improvement at all of the understanding, but only a perversity of it, not to mention that it serves most of them as a tool of vanity.

I have in this treatise followed the mathematical method, if not with all strictness, at least imitatively, not in order, by a display of profundity, to procure a better reception for it, but because I believe such a system to be quite capable of it, and that perfection may in time be obtained by a cleverer hand, if stimulated by this sketch, mathematical investigators of nature should find it not unimportant to treat the metaphysical portion, which anyway cannot be got rid of, as a special fundamental department of general physics, and to bring it into unison with the mathematical doctrine of motion.

Enhance Your Quote Experience

Enjoy ad-free browsing, unlimited collections, and advanced search features with Premium.

Second among the crimina carnis contra naturam is intercourse sexus homogenii/ where the object of sexual inclination continues, indeed, to be human, but is changed since the sexual congress is not heterogeneous but homogeneous, i.e., when a woman satisfies her impulse on a woman, or a man on a man.

Nature, therefore, is subject with absolute precision to all the precepts of geometry as to all the properties of space there demonstrated, this being the subjective condition, not hypothetically but intuitively given, of every phenomenon in which nature can ever be revealed to the senses.

Inexperienced in the course of world affairs and incapable of being prepared for all the chances that happen in it, I ask myself only 'Can you also will that your maxim should become a universal law?' Where you cannot it is to be rejected...

War itself requires no particular motivation, but appears to be ingrained in human nature and is even valued as something noble; indeed, the desire for glory inspires men to it, even independently of selfish motives.

[It] is nevertheless better than the theological concept, of deriving morality from a divine, all-perfect will, not merely because we do not intuit this perfection, but can derive it solely from our concepts, of which morality is the foremost one, but because if we do not do this (which, if we did, would be a crude circle in explanation), the concept of his will that is left over to us, the attributes of the desire for glory and domination, bound up with frightful representations of power and vengeance, would have to make a foundation for a system of morals that is directly opposed to morality.