Johann Wolfgang von Goethe Quotes

Life teaches us to be less harsh with ourselves and with others.

Pleasure and love are the pinions of great deeds.

One says a lot in vain, refusing;
The other mainly hears the "No."

A useless life is an early death.

Ein unnütz Leben ist ein früher Tod...

Seeking with the soul the land of the Greeks.

When we take people,’ thou wouldst say, ‘merely as they are, we make them worse; when we treat them as if they were what they should be, we improve them as far as they can be improved.’

Wenn wir sagtest Du,’ die Menschen nur nehmen, ‘wie sie sind, so machen wir sie schlechter; wenn wir sie behandeln als wären sie, was sie sein sollten, so bringen wir sie dahin, wohin sie zu bringen sind.’

Who science has and art
He has religion too
Who neither of them owns
Religion is his due.

Wer Wissenschaft und Kunst besitzt, / Hat auch Religion / Wer jene beiden nicht besitzt / Der habe Religion

Art is long, life short; judgment difficult, opportunity transient.

Die Kunst ist lang, das Leben kurz, das Urteil schwierig, die Gelegenheit flüchtig.

Not to keep from error, is the duty of the educator of men, but to guide the erring one, even to let him swill his error out of full cups — that is the wisdom of teachers. Whoever merely tastes of his error, will keep house with it for a long time, ... but whoever drains it completely will have to get to know it.

Nicht vor Irrthum zu bewahren, ist die Pflicht des Menschen erziehers; sondern den Irrenden zu leiten, ja ihn seinen Irrthum aus vollen Bechern ausschlürfen zu lassen, das ist Weisheit der Lehrer. Wer seinen Irrthum nur kostet, hält lange damit Haus; er freuet sich dessen als eines seltenen Glücks; aber wer ihn ganz erschöpft, der muß ihn kennenlernen.

To know of someone here and there whom we accord with, who is living on with us, even in silence — this makes our earthly ball a peopled garden.