The statement is made with certainty: a festival that does not get its life from worship, even though the connection in human consciousness be ever so small, is not to be found. To be sure, since the French Revolution, people have tried over and over to create artificial festivals without any connection with religious worship, or even against such worship, such as the "Brutus Festival" or "Labor Day," but they all demonstrate, through the forced and narrow character of their festivity, what religious worship provides to a festival. […] Clearer than the light of day is the difference between the living, rooted trees of genuine cultic festival and our artificial festivals that resemble those "maypoles," cut at the roots, and carted here and there, to be planted for some definite purpose. Of course we may have to prepare ourselves for the possibility that we are only at the dawn of an age of artificial festivals. Were we [in Germany] prepared for the possibility that the official forces, and especially the bearers of political power, would artificially create the appearance of the festive with so huge an expense in external arrangements? And that this seductive, scarcely delectable appearance of artificial "holidays" would be so totally lacking in the essential quality, that true and ultimate harmony with the world? And that such holidays would in fact depend on the suppression of that harmony and derive their dangerous seduction from that very fact?

To experience and live out a harmony with the world, in a manner quite different from that of everyday life — this, we have said, is the meaning of "festival." But no more intense harmony with the world can be thought of than that of "Praise of God," the worship of the Creator of this world. Now, as I have often experienced, this statement is often received with a mixture of discomfort and various other feelings, but its truth cannot be denied. The most festive festival that can be celebrated is religious worship or "cult," and there is no festival that does not get its life from such worship or does not actually derive its origin from this. There is no worship "without the gods," whether it be mardi gras or a wedding.

Let us now pose the question again: is recourse to the "human" really enough to preserve and firmly ground the reality of leisure? I intend to show that such recourse to mere Humanism is not enough.
It could be said that the heart of leisure consists in "festival." In festival, or celebration, all three conceptual elements come together as one: the relaxation, the effortlessness, the ascendancy of "being at leisure" […] over mere function.

In leisure — not only there, but certainly there, if anywhere — the truly human is rescued and preserved precisely because the area of the "just human" is left behind over and over again — and this is not brought about through the application of extreme efforts but rather as with a kind of "moving away" (and this "moving" is of course more difficult than the extreme, active effort; it is "more difficult" because it is less at one's own disposal; the condition of utmost exertion is more easily to be realized than the condition of relaxation and detachment, even though the latter is effortless: this is the paradox that reigns over the attainment of leisure, which is at once a human and superhuman condition). As Aristotle said of it: "man cannot live this way insofar as he is man, but only insofar as something divine dwells in him." [Nichomachean Ethics X, 7 (1177b27–28)]

Leisure stands in a perpendicular position with respect to the working process — in just the same way as the "simple gaze" of intellectus does not consist in the "duration" (so to speak) of ratio's working-out process, but instead cuts through it at the perpendicular (the ancients compared the ratio with time, the intellectus with the "always now" of eternity).

Leisure lives on affirmation. It […] includes within itself a celebratory, approving, lingering gaze of the inner eye on the reality of creation.
The highest form of affirmation is the festival; and according to Karl Kerenyi, the historian of religion, to festival belong "peace, intensity of life, and contemplation all at once." The holding of a festival means: an affirmation of the basic meaning of the world, and an agreement with it, and in fact it means to live out and fulfil one's inclusion in the world, in an extraordinary manner, different from the everyday.
The festival is the origin of leisure, its inmost and ever-central source. And this festive character is what makes leisure not only "effortless" but the very opposite of effort or toil.

Against the exclusiveness of the paradigm of work as activity, first of all, there is leisure as "non-activity" — an inner absence of preoccupation, a calm, an ability to let things go, to be quiet.
Leisure is a form of that stillness that is the necessary preparation for accepting reality; only the person who is still can hear, and whoever is not still, cannot hear. […] Leisure is the disposition of receptive understanding, of contemplative beholding, and immersion — in the real.

Now the code of life of the High Middle Ages said something entirely opposite to this: that it was precisely lack of leisure, an inability to be at leisure, that went together with idleness; that the restlessness of work-for-work's sake arose from nothing other than idleness. There is a curious connection in the fact that the restlessness of a self-destructive work-fanatacism should take its rise from the absence of a will to accomplish something.

We should consider for a moment how much the Christian understanding of life is based on the reality of "Grace"; let us also recall that the Holy Spirit Himself is called "Gift"; that the greatest Christian teachers have said that the Justice of God is based on Love; that something given, something free of all debt, something undeserved, something not-achieved - is presumed in everything achieved or laid claim to; that what is first is always something received — if we keep all this before our eyes, we can see the abyss that separates this other attitude from the inheritence of Christian Europe.

[I]f knowing is work, exclusively work, then the one who knows, knows only the fruit of his own, subjective activity, and nothing else. There is nothing in his knowing that is not the fruit of his own efforts; there is nothing "received" in it. […]
It is the mark of "absolute activity" (which Goethe said "makes one bankrupt, in the end"); the hard quality of not-being-able-to-receive; a stoniness of heart, that will not brook any resistance — as expressed once, most radically, in the following terrifying statement: "Every action makes sense, even criminal acts … all passivity is senseless."

Not only the Greeks in general — Aristotle no less than Plato — but the great medieval thinkers as well, all held that there was an element of purely receptive "looking," not only in self-perception but also in intellectual knowing or, as Heraclitus said, "Listening-in to the being of things."
The medievals distinguished between the intellect as ratio and the intellect as intellectus. Ratio is the power of discursive thought, of searching and re-searching, abstracting, refining, and concluding [cf. Latin dis-currere, "to run to and fro"], whereas intellectus refers to the ability of "simply looking" (simplex intuitus), to which the truth presents itself as a landscape presents itself to the eye.

Works in ChatGPT, Claude, or Any AI

Add semantic quote search to your AI assistant via MCP. One command setup.

What happens when our eye sees a rose? What do we do when that happens? Our mind does something, to be sure, in the mere fact of taking in the object, grasping its color, its shape, and so on. We have to be awake and active. But all the same, it is a "relaxed" looking, so long as we are merely looking at it and not observing or studying it, counting or measuring its various features. Such observation would not be a "relaxed" action; it would be what Ernst Jünger termed an "act of aggression." But simply looking at something, gazing at it, "taking it in," is merely to open our eyes to receive the things that present themselves to us, that come to us without any need for "effort" on our part to "possess" them.

"We work in order to be at leisure." […] Doesn't this statement appear almost immoral to the man or woman of the world of "total work"? Is it not an attack on the basic principles of human society?
Now I have not merely constructed a sentence to prove a point. The statement was actually made — by Aristotle [Nichomachean Ethics X, 7 (1177b4–6)]. Yes, Aristotle: the sober, industrious realist, and the fact that he said it, gives the statement special significance. What he says in a more literal translation would be: "We are not-at-leisure in order to be-at-leisure." For the Greeks, "not-leisure" was the word for the world of everyday work; and not only to indicate its "hustle and bustle," but the work itself. The Greek language had only this negative term for it (ά-σχολία), as did Latin (neg-otium).
The context not only of this sentence but also of another one from Aristotle's Politics (stating that the "pivot" around which everything turns is leisure [Politics VII, 3 (1337b33)]) shows that these notions were not considered extraordinary, but only self-evident. […] Could this also imply that people in our day no longer have direct access to the original meaning of leisure?

We can begin, like the Scholastic masters, with an objection: videtur quod non … "It seems not to be true that ..." And this is the objection: a time like the present [i.e., a few years after the Second World War, in Germany] seems, of all times, not to be a time to speak of leisure. […]
That is no small objection. But there is also a good answer to it. […]
For, when we consider the foundations of Western European culture (is it, perhaps, too rash to assume that our re-building will in fact be carried out in a "Western" spirit? Indeed, this and no other is the very assumption that is at issue today), one of these foundations is leisure. We can read it in the first chapter of Aristotle's Metaphysics. And the very history of the meaning of the word bears a similar message. The Greek word for leisure (σχολή) is the origin of Latin scola, German Schule, English school. The names for the institutions of education and learning mean "leisure."