Laurence Sterne Quotes

Great wits jump

ever woman, since the creation of the world, interrupt a man with such a silly question? Pray, what was your father saying? — Nothing.

What can he mean by the lambent pupilability of slow, low, dry chat, five notes below the natural tone, which you know, madam, is little more than a whisper?

I like subordination, quoth my uncle Toby...

"Babam bir hastalığın teşhisini her zaman tedavisiyle birlikte koyardı.
"Eğer ben mutlak hükümdar olsaydım... metropolümün her caddesine ortalıkta dolaşanlara oraya ne halt etmeye geldiklerini soracak bir yargıç tayin ederdim - ve eğer, adil ve birtaraf bir dava sonunda, evlerini bırakıp da çanta-çıkın, çoluk-çocuk, buralara gelmelerinin nedenini makul bir biçimde açıklayamıyorlarsa, kolculara teslim edip, tıpkı serseriler gibi, yasal yerleşim bölgelerine geri gönderirdim. Böylelikle de metropolün kendi ağırlığı altında ezilmesini önlemiş olurdum...

The desire of life and health is implanted in man's nature;- the love of liberty and enlargement is a sister-passion to it

And what of this new book the whole world makes such a rout about? — Oh ! 'tis out of all plumb, my lord, — quite an irregular thing!

Melek de değiliz; keşke olsak, ama insanlara birer beden giydirilmiştir, ve bizleri hayal güçlerimiz yönetir - ne şenlikli bir şölen.
...
Gözler daha zarif bir okşama sağlar ve düş gücümüz üzerinde sözler kadar kolay ifadelendirilemeyen bir şeyler bırakır,-ya da,-bazen,var olanı da yok ederler.

Honours, like impressions upon coin, may give an ideal and local value to a bit of base metal; but Gold and Silver will pass all the world over without any other recommendation than their own weight.

Read, read, read, read, my unlearned reader! read- or by the knowledge of the great saint Paraleipomenon- I tell you before-hand, you had better throw down the book at once; for without much reading, by which your reverence knows I mean much knowledge, you will no more be able to penetrate the moral of the next marbled page (motley emblem of my work!) than the world with all its sagacity has been able to unravel the many opinions, transactions, and truths which still lie mystically hid under the dark veil of the black one.

— This is vile work. — For which reason, from the beginning of this, you see, I have constructed the main work and the adventitious parts of it with such intersections, and have so complicated and involved the digressive and progressive movements, one wheel within another, that the whole machine, in general, has been kept a-going; — and, what’s more, it shall be kept a-going these forty years, if it pleases the fountain of health to bless me so long with life and good spirits.

... irfanımızın engin harmanının emekçileri ... çoğu ik'le ve tik'le biten daha elli dalda, son iki yüzyıldır ya da daha uzun bir süredir, mükemmeliyetinin o doruğuna doğru emekliyor. Son yedi yıl içindeki gelişmelere bakarak bir tahminde bulunabilirsek, bu doruk ise pek de uzaklarda olmamalı.
Bu sonuç gerçekleştiğinde, umulur ki, her türlü yazı son bulacak; her türlü yazının son bulması her türlü okumayı yok edecek; ve zamanla, -her tür bilgi ortadan kalkacak, ve, ardından, her şeye yeni baştan başlamamız gerekecek. Bir başka deyişle, tam başladığımız yere geri döneceğiz.

...Vicdan, bir zamanlar kadir olan bu yönetici - içimize muktedir bir yargıç olarak yerleştirilmiş, üstelik de yaratıcımız tarafından adil ve hakşinas olarak tasarlanmış bu yetke, -bir dizi bedbaht nedenler ve engeller sonucu, olup bitenleri çoğu kez doğru dürüst algılayamaz ve görevini gereğince yerine getiremez. -Zaman zaman görevini kötüye kullandığı bile olur.-Bu yüzden de yetkisini tek başına kullanmasına izin verilmemelidir, kararlarında onu yönetecek değilse bile, ona yardımcı olacak bir ilkenin eşlik etmesi elzemdir.

Sometimes, in his wild way of talking, he would say, that Gravity was an errant scoundrel, and he would add, — of the most dangerous kind too, — because a sly one; and that he verily believed, more honest, well-meaning people were bubbled out of their goods and money by it in one twelve-month, than by pocket-picking and shop-lifting in seven. In the naked temper which a merry heart discovered, he would say there was no danger, — but to itself: — whereas the very essence of gravity was design, and consequently deceit; — ’twas a taught trick to gain credit of the world for more sense and knowledge than a man was worth; and that, with all its pretensions, — it was no better, but often worse, than what a French wit had long ago defined it, — viz. A mysterious carriage of the body to cover the defects of the mind; — which definition of gravity, Yorick, with great imprudence, would say, deserved to be wrote in letters of gold.

Drevni Goti u Germaniji [...] - imađahu jedan mudar zajednički običaj, naime, da o svakoj važnijoj stvari koja se ticala zajednice raspravljaju dvaput; i to - jednom kad su pijani, a drugi put u treznom stanju;- Pijani - da im savetovanje ne bude lišeno snage i odvažnosti;- atrezni - da ne bude lišeno razboritosti i opreznosti.