At that time, she didn’t have much ambition for her acting career, because of the kind of roles she was offered. I noticed that, if given a lot of dialogue, she would become very nervous; then I cut most of her lines, so she could concentrate on her body language, which is something she was very good at.

Yet “Maggie” (as her fans affectionately call her) stands out against western clichés about Chinese actresses. No Orientalist fantasy, she is a modern Hong Kong woman, a complex mirror image of post-colonial dilemmas: displacement, racist misrepresentation and partial loss of cultural identity (she speaks English better than she can read Chinese characters). Unlike such mainland stars as Gong Li and Siqin Gaowa, she has never formally trained as an actress and her acting depends more on emotion than technique.

Limited Time Offer

Premium members can get their quote collection automatically imported into their Quotewise collections.

I like the idea of writing and directing something. That would be my goal in life. But that would not be in the near future. I would have to write and direct at the same time because I don't think anyone could give me a script that I would want to direct.

Unlimited Quote Collections

Organize your favorite quotes without limits. Create themed collections for every occasion with Premium.

Well first of all, in Hong Kong, I think they're still interested in the action films and I think in some ways in action films we still do it better than the Americans. I think that's the first interest that people have still on Hong Kong movies and, you know, the world is smaller now and it's time to open your eyes to other things.

Share Your Favorite Quotes

Know a quote that's missing? Help grow our collection.

I think I started to have thoughts to really want to be serious about my work when I was about twenty five and I just kind of started to look into that direction and moved into it. But it didn't seem as though it was going anywhere because, you know, films without action or comedy are rare to find in Hong Kong, especially if the main character is a woman. But along the way, I've had a few good breaks.

You experience a lot more pain than normal people -- your mom dies, your dad dies, your boyfriend chucks you, you live in the street, and you're really going through these emotions. You're trying to know what it feels like to watch a man die in front of you, as if you've really lived it. Once that division is gone, it gets blurry -- you look back at a shoot and think, was I really that sad because in the film my boyfriend didn't like me -- or was it something else, something real?

Well I don't think any two different people can be compared, because for me as you see on my list I've worked with so many different kinds of directors, that I never try to compare two people. I think they are individuals, and because of their upbringing and background they become the way they are and it also affects what they want to say in a movie, I think that's the interesting part, to see the differences in them.