Nikos Kazantzakis Quotes

إن الخطيئة التي تعترف بها يُغفر لك نصفها.

How simple and frugal a thing is happiness: a glass of wine, a roast chestnut, a wretched little brazier, the sound of the sea. . . . All that is required to feel that here and now is happiness is a simple, frugal heart.

Luck is blind, they say. It can’t see where it’s going and keeps running into people…and the people it knocks into we call lucky! Well, to hell with luck if it's like that, I say!

Gather together in your heart all terrors, recompose all details. Salvation is a circle; close it!

ما أمتع الحزن الذي يملأ النفس من مرأى المطر الهادئ المتصل! إن جميع الذكريات المريرة، الراسبة في أعماق النقس تطفو حينئذ فوق السطح، ذكرى الاصدقاء الذين ذهبوا، والابتسامات الحلوة التي ذبلت، والآمال العزيزة التي فقدت اجنحتها

"عليك أن تموت كل يوم، و أن تولد كل يوم، وان ترفض ما عندك كل يوم
فالفضيلة الكبرى ليست في أن تكون حرا، و انما في ان تناضل من أجل الحرية
لا تتواضع و تتسائل "هل سننتصر؟ هن سنهزم؟" بل حارب
وفي كل لحظة من حياتك أجعل من مغامرة العالم مغامرتك"

Once, I saw a bee drown in honey, and I understood.

I put my body through its paces like a war horse; I keep it lean, sturdy, prepared. I harden it and I pity it. I have no other steed. I keep my brain wide awake, lucid, unmerciful. I unleash it to battle relentlessly so that, all light, it may devour the darkness of the flesh. I have no other workshop where I may transform darkness into light. I keep my heart flaming, courageous, restless. I feel in my heart all commotions and all contradictions, the joys and sorrows of life. But I struggle to subdue them to a rhythm superior to that of the mind, harsher than that of my heart — to the ascending rhythm of the Universe.

But we, O blockhead, with dogged spite and armored love
shall force those deaf dark powers to grow ears and hear us!
I know that God is earless, eyeless, and heartless too,
a brainless Dragon Worm that crawls on earth and hopes
in anguish and then in secret that we'll give him soul,
for then he, too, may sprout ears, eyes, to match his growth,
but God is clay in my ten fingers, and I mould him!

Do you believe in dreams, Uncle Simeon? I do; I believe in nothing else. One night I dreamed that invisible enemies had me tied to a dead cypress. Long red arrows were sticking into me from my head to my feet, and the blood was flowing. On my head they had placed a crown of thorns, and intertwined with the thorns were fiery letters which said: "Saint Blasphemer." I am Saint Blasphemer, Rabbi Simeon. So you'd better not ask me anything else, or I'll start my blasphemies.

إنّني أعتقد - ليسامحني الله - أنّني سعيد.

كان القوس مشدوداً جداً حتى أنني كنت أسمع تمزق الحبل الممدود بين صدغيَّ في داخلي، لقد وصل إلى حد الانقطاع.
صدغان يرنان، والأعصاب في رقبتي تخفق، أحسست بقواي تتسرب من دماغي وحقوي ورسغي - وتتلاشى. ورحت أفكر مع نفسي، اذن فهكذا هو الموت- هادىء وشفوق، شبيه بدخولك إلى حمام دافىء وقطع شرايينك.

هل تعرف ما معنى أن يعيش الإنسان؟
معناه أن يشمر ساعديه ويبحث عن المتاعب.

We are to blame if reality does not take the form we desire. Whatever we have not desired with sufficient strength, that we call nonexistent. Desire it, imbrue it with your blood, your sweat, your tears, and it will take on a body. Reality is nothing more than the chimera subjected to our desire and our suffering.

كنت أعجب لقوته هذة وقدرته على احتقار البشر إلى هذا الحد، وفي نفس الوقت لوجود هذة الرغبة عنده في أن يعيش ويعمل معهم. أما أنا فإما أن أصبح ناسكاً، وإما أن أزين البشر بريشٍ زائف كي أستطيع تحملهم.