When he halted near Kumbhalmîr which was a very big fort of that province, and well-known for its strength all over Hindustãn, Devã the Vakîl of the Governor of Kumbhã took shelter in the fort and started fighting. It so happened that a magnificent temple had been erected in front of that fort and surrounded by ramparts on all sides. That temple had been filled with weapons of war and other stores. Sultãn Mahmûd planned to storm the ramparts and captured it [the temple] in a week. A large number of Rajpûts were made prisoners and slaughtered. About the edifices of the temple, he ordered that they should be stocked with wood and fired, and water and vinegar was sprinkled on the walls. That magnificent mansion which it had taken many years to raise, was destroyed in a few moments. He got the idols broken and they were handed over to the butchers for being used as weights while selling meat. The biggest idol which had the form of a ram was reduced to powder which was put in betel-leaves to be given to the Rajpûts so that they could eat their god.

He saw there a bull made of brass, which the Hindûs had worshipped for years. In keeping with a royal order, the bull was brought to Delhî and placed at the Baghdãd Gate. It was still there till the reign of Akbar. The writer of this history saw it himself.

He was a stout partisan of Islãm and made great endeavours on this score. He got all temples of the infidels demolished, and did not allow even a trace of them to remain. In Mathurã, where the infidels used to get together for bathing, he got constructed caravanserais, markets, mosques and madrasas, and appointed there officers with instructions that they should allow no one to bathe; if any Hindû desired to get his beard or head shaved in the city of Mathurã, no barber was prepared to cut his hair.

Share Your Favorite Quotes

Know a quote that's missing? Help grow our collection.

Thereafter the inhabitants of the fort were in plight due to scarcity of water and dearness of grains, and they asked for forgiveness. They went out with their wealth and property. The Sultãn laid waste the temples and raised mosques. Men of learning and students were made to reside there and given scholarships and grants. He stayed for six months under the walls of the fort.

…Although those inside the fort tried their utmost to seek a pardon, but he did not listen to them, and the fort was breached at many points and conquered… The Sultãn thanked Allãh in die wake of his victory… He got the temples demolished and mosques constructed in their stead…

After the rainy season was over, he marched in Ramzãn AH 910 (AD February-March, 1505) for the conquest of the fort of MunDrãil. He stayed for a month near Dholpur and sent out armies with orders that they should lay waste the environs of Gwãlior and MunDrãil. Thereafter he himself laid siege to the fort of MunDrãil. Those inside the fort surrendered the fort to him after signing a treaty. The Sultãn got the temples demolished and mosques erected in their stead…

Again in the year AH 716 Sultãn Alãuddîn sent Malik Nãib towards Dhor Samundar (Dvar Samudra) and M'abar… they then advanced with their troops to M'abar, and conquered it also, and having demolished the temples there, and broken the golden and jewelled idols, sent the gold into the treasury…

In the third year after the accession, the Sultãn sent Ulugh Khãn and Nasrat Khãn, with large armies to invade Gujarãt. They ravaged and plundered Nahrwãlah, and all the cities of the province… Ulugh Khãn and Nasrat Khãn also brought the idol, which the Brãhmans of Somnãth had set up, and were worshipping, in place of the one which Sultãn Mahmûd had broken to pieces, to Delhi, and placed it where the people would trample upon it…

About the same time Malik Alãu'd-Dîn, the nephew of the Sultãn, begged that he might have permission to march against Bhîlsah and pillage those tracts. He received the necessary orders, and went and ravaged the country and brought much booty for the Sultãn's service. He also brought two brass idols which had been the object of the worship of the Hindus of these parts; and cast them down in front of the Badãûn Gate to be trampled upon by the people…

…In the year AH 631, he invaded the country of Mãlwah and conquered the fort of Bhîlsã. He also took the city of Ujjain, and had the temple of Mahãkãl… completely demolished, destroying it from its foundations; and he carried away the effigy of Bikramãjît… and certain other statues which were fashioned in molten brass, and placed them in the ground in front of the Jãmi' Masjid, so that they might he trampled upon by the people.

…He marched with his army to the fort of Sonipat, and the commandant of that fort, Daniãl Har by name, becoming aware of his approach, fled… the army of Islam, having captured that fort, pulled down all the temples and obtained an enormous quantity of booty.