Samuel Beckett Quotes

My appearance still made people laugh, with that hearty jovial laugh so good for the health.

Unfortunately I am afraid, as always, of going on. For to go on means going from here, means finding me, losing me, vanishing and beginning again, a stranger first, then little by little the same as always, in another place, where I shall say I have always been, of which I shall know nothing, being incapable of seeing, moving, thinking, speaking, but of which little by little, in spite of these handicaps, I shall begin to know something, just enough for it to turn out to be the same place as always, the same which seems made for me and does not want me, which I seem to want and do not want, take your choice, which spews me out or swallows me up, I’ll never know, which is perhaps merely the inside of my distant skull where once I wandered, now am fixed, lost for tininess, or straining against the walls, with my head, my hands, my feet, my back, and ever murmuring my old stories, my old story, as if it were the first time.

For he who has once had to listen will listen always, whether he knows he will never hear anything again, or whether he does not. In other words, they like other words, no doubt about it, silence once broken will never again be whole.

The sensation of the seat of a chair coming together with his drooping posteriors at last was so delicious that he rose at once and repeated the sit, lingeringly and with intense concentration. Murphy did not so often meet with these tendernesses that he could afford to treat them casually. The second sit, however, was a great disappointment.

The essential is never to arrive anywhere, never to be anywhere. The essential is to go on squirming forever at the edge of the line, as long as there are waters and banks and ravening in heaven a sporting God to plague his creature, per pro his chosen shits. I've swallowed three hooks and am still hungry. Hence the howls. What a joy to know where one is, and where one will stay, without being there. Nothing to do but strech out comfortably on the rack, in the blissful knowledge you are nobody for eternity.

No symbols where none intended.

L'humanité ... est un puits à deux seaux. Pendant que l'un descend pour être rempli, l'autre monte pour être vidé.

que ferais-je sans ce monde

que ferais-je sans ce monde sans visage sans questions
où être ne dure qu'un instant où chaque instant
verse dans le vide dans l'oubli d'avoir été
sans cette onde où à la fin
corps et ombre ensemble s'engloutissent
que ferais-je sans ce silence gouffre des murmures
haletant furieux vers le secours vers l'amour
sans ce ciel qui s'élève
sur la poussieère de ses lests

que ferais-je je ferais comme hier comme aujourd'hui
regardant par mon hublot si je ne suis pas seul
à errer et à virer loin de toute vie
dans un espace pantin
sans voix parmi les voix
enfermées avec moi

Translation...
what would I do without this world

what would I do without this world faceless incurious
where to be lasts but an instant where every instant
spills in the void the ignorance of having been
without this wave where in the end
body and shadow together are engulfed
what would I do without this silence where the murmurs die
the pantings the frenzies towards succour towards love
without this sky that soars
above its ballast dust

what would I do what I did yesterday and the day before
peering out of my deadlight looking for another
wandering like me eddying far from all the living
in a convulsive space
among the voices voiceless
that throng my hiddenness

Krapp: Perhaps my best years are gone. When there was a chance of happiness. But I wouldn't want them back. Not with the fire in me now.

Use your head, can't you, use your head, you're on earth, there's no cure for that!

Let's hang ourselves immediately!

Try again. Fail again. Fail better.

Words are all we have.

Hamm: Ah, the old questions, the old answers, there's nothing like them!

في صغري كان الكبار يبعثون في نفسي التساؤل والرهبة ، وما يدهشني الآن هم الأطفال يبكون ويصرخون .