Our globalised world finds itself caught on the horns of a seemingly impossible dilemma – either cease growing, and so collapse the economy on which we all depend, or continue to grow until we overwhelm and destroy the ecosystems on which we all depend.